giovedì 20 maggio 2021
Vent’anni fa, 20 maggio 2001, ci lasciava l’artista RENATO CAROSONE. Un nome che ai più giovani forse non dirà molto; eppure fu cantautore, pianista e interprete della canzone napoletana e della musica leggera italiana auge nel periodo che va dal secondo dopoguerra alla fine degli anni novanta. Decine di canzoni lo resero famoso in Italia e all’estero. Chi non ha mai sentito cantare Torero, ‘O sarracino, Lazzarella, Maruzzella, Pigliate ‘na pastiglia, Chella llò, Tu vuò fa l’americano e tante altre.
Riportiamo qui sotto la canzone, forse la più famosa, di CAROSONE.
Tu vuò fà l’americano
Renato Carosone
Puorte 'e calzune cu nu stemma arreto
Na cuppulella cu 'a visiera aizata
Passa scampanianno pe' Tuledo
Comm'a nu guappo, pe' te fa' guardà
Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, 'mericano
Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi "whisky and soda"
Po' te siente 'e disturba'
Tu abball' o' rock'n'roll
Tu gioch' a baseball
Ma 'e sorde p' è Camel
Chi te li dà
La borsetta di mammà
Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' l'american
Tu vuo' fa' l'american
Comme te po' capi' chi te vo' bene
Si tu le parle miezo americano?
Quanno se fa l'ammore sott' 'a luna
Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, mericano
Sient'a mme chi t' 'o fa…
gcastronovo.blogspot.it
domenica 16 maggio 2021
DOMENICA E' SEMPRE DOMENICA
DOMENICA E' SEMPRE DOMENICA
SI SVEGLIA LA CITTA' CON LE CAMPANE
AL PRIMO DIN DON DEL GIANICOLO
SANT'AMGELO RISPONDE DIN DON DAN
PERSINO IL GALLO MOLTO PREMUUROSO
NON FA CHICCHIRICHI
HA SCRITTO SUL POLLAIO
BU0N RIPOSO RITORNO LUNEDI'
testo interpretato da Mario Riva
gcastronovo.blogspot.it
LA CANZONE DELLA DOMENICA
Tra le tante canzoni aventi ad oggetto “La Domenica” vogliamo oggi ricordare “Domenica è sempre domenica” scritta da Pietro Garinei e Alessandro Giovannini, musicata da Gorni Kramer. Fu la sigla del programma televisivo “Il Musichiere” condotto dall’attore, presentatore televisivo ed altro, Mario Riva (pseudonimo di Mario Bonavolontà), morto tragicamente a Verona il primo settembre 1960 a seguito di una rovinosa caduta sul palcoscenico dell’Arena di Verona verificatasi qualche giorno prima.
Di seguito riportiamo il testo interpretato dallo stresso Mario Riva.
Domenica è sempre domenica
Domenica è sempre domenica
Si sveglia la città con le campane
AI primo din-don del Gianicolo
Sant'Angelo risponde din-don-dan
Domenica è sempre domenica
E ognuno appena si risveglierà
Felice sarà e spenderà
'Sti quattro soldi de felicità
È domenica pei poveri e signori
Ognuno può dormir tranquillamente
Né clacson, né sirene, né motori
Si sveglia la città più dolcemente
Persino il gallo, molto premuroso
Non fa "Chicchirichi"
Ha scritto sul pollaio
"Buon riposo, ritorno lunedì"
Domenica è sempre domenica
E ognuno appena si risveglierà
Felice sarà e spenderà
'Sti quattro soldi de felicità
gcastronovo.blogpot.it
Giuseppe Castronovo
martedì 11 maggio 2021
EMERGENZA SEPOLTURE AL CIMITERO DI ROMA, IGNORATA LA COSTITUZIONE ITALIANA
Santo: amici… che idea vi siete fatta della gestione cimiteriale della nostra Capitale?
Totò: c’è poco da dire: situazione raccapricciante!
Nenè: mi chiedo: com’è possibile arrivare a più di duemila salme “parcheggiate”, alcune addirittura all’aperto, in attesa di sepoltura? . Come mai non si è impedito in tempo che la situazione degenerasse a tal punto?
Santo: prof. Vezio…. una sua riflessione.
Vezio: rimango non poco perplesso nel constatare come agli Amministratori e ai Dirigenti capitolini siano sfuggite le stringenti usanze praticate nell’antica Roma in tema di sepoltura. Dovete infatti sapere che nella cultura di allora era radicata l’opinione secondo la quale i defunti privi di sepoltura fossero causa di sventure pe l’intera città.
Santo: prof… ma lei pensa che i consiglieri del Sindaco Raggi non conoscano la storia romana come la conosce lei?.
Prof. non ho affatto questa presunzione! Sono sicuro che la conoscano meglio di quanto possa conoscerla io e che abbiano volutamente ignorare le pratiche connesse alla sepoltura in uso presso gli antichi romani considerandole frutto di mere superstizioni.
Nino: sarà anche così come dice lei, ma una soluzione bisogna pur trovarla.
Vezio: purtroppo né al Comune di Roma, né al Governo centrale hanno tenuto conto della nostra Costituzione.
Santo: la Costituzione?
Vezio: si, proprio la Costituzione! Vedete….
Nino: che cosa?
Vezio: la nostra Costituzione al 2° comma dell’articolo 120 prescrive che “il Governo può sostituirsi ad organi delle Regioni, dei Comuni , delle Province e delle Città metropolitane …. quando lo richiedono la tutela dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali… nel rispetto del principio di sussidiarietà e del principio di leale collaborazione”.
Amici… più chiaro di così! Ora constatato che:
-la sepoltura di una salma è senz’altro una prestazione concernente i livelli essenziali dei diritti di ogni persona umana;
-il Comune di Roma non è al momento nelle condizioni di assolvere a questo compito, che riveste anche carattere sanitario che con l’aumento della temperatura estiva potrebbe diventare molto più complicato di quanto non lo sia attualmente.
Tutto ciò constatato non possiamo non chiederci perché il Sindaco di Roma non abbia chiesto l’intervento sussidiario dello Stato in nome del principio costituzionale della leale collaborazione tra Stato e Comune. O, se vogliamo, perché non sia intervenuto direttamente il Governo “sostituendosi” al Sindaco per impedire che la situazione degenerasse così come di fatto è poi degenerata?
Nino: prof. la sua, Costituzione alla mano, è una soluzione talmente semplice che mi fa gridare “a quando un
po' di competenza al potere”? .
(Dai Dialoghi svolti al Circolo della Concordia)
gcastronovo.blogspot.it
mercoledì 5 maggio 2021
RICORDANDO NAPOLEONE, OGGI 5 MAGGIO 2021, A 200 ANNI DALLA SUA MORTE
Lo ricordiamo con la prima strofa della poesia “cinque maggio” con la quale il nostro Alessandro Manzoni ha contribuito a renderlo immortale.
“Ei fu, Siccome immobile,
Dato il mortal sospiro
Stette la spoglia immemore
Orba di tanto spiro.
Così percossa, attonita
La terra al nunzio sta”.
Napoleone, un grande condottiero. Se non altro per aver riconosciuto e affermato che – come lui stesso amava spesso dire - “IL GENERALE PIU’ GRANDE E’ QUELLO CHE COMMETTE MENO ERRORI”
gcastronovo.blogspot.it
Giuseppe Castronovo.
lunedì 3 maggio 2021
MAGGIO NELLA POESIA NAPOLETANA
L’autore Ciro Borrelli, che si definisce “d’e sciure n’amante”, ci dice che a Maggio allo sbocciare dei “fiori dell’ammore” è sbocciato anche l’amore per la sua amata che il poeta definisce “n’incanto”.
E’ TRASUTO MAGGIO…
(E’ entrato maggio)
Io ca d’ ‘e sciure so’ n’amante,
Io che dei fiori sono amante
quanno t’affacciave ‘a fenesta
quando t’affacciavi alla finestra
t’ammiravo comme n’incanto…
t’ammiravo come un incanto
pe’ cchesto te facevo sempe festa,
per questo ti facevo le feste
e cu ‘e vviole e ‘e ciclamine
con violette e ciclamini…
p’ ‘a gioja me mettevo abballà,
e per la goia mi mettevo a ballare…
cu ‘e mmargarite… ‘a matina
ela mattina… con le margherite
me mettevo a ridere e a pazzià.
mi mettevo a ridere e giocare.
è trasuto ‘o mese ‘e Maggio!
E’ arrivato il mese di maggio!
schioppano tutt’ ‘e sciure…
sbocciano tutti i fiori…
‘e sciure ‘e ll’ammore.
i fiori dell’amore
Fuje ‘e ‘stu mese addiruso
Fu in questo mese profumato
ca ‘e te… m’annummaruje!
che di te mi innamorai!
Tu bella comme na rosa…
Tu bella come una rosa
tu…na margarita cianciosa…
tu margherita leggerina
tu… c’‘o prufumo d’ ‘a viola…
tu profumata di viola…
tu ‘a cchiù bella, ire na cosa sola:
tu… la più bella… eri una cosa sola:
“Nu sciore ‘e Maggio”
“Un fiore di Maggio”
Sì!…è trasuto Maggio!
Sì è arrivato maggio!
Schioppano ‘e sciure
sbocciano i fiori…
‘e sciure ‘e ll’ammore.
i fiori dell’amore
Fuje ‘e ‘stu mese addiruso
Fu in questo mese profumato
ca ‘e te… m’annummaruje!
che di te mi innamorai!
e dimme tu…c’aggia fa’…
e… dimmi tu… che posso fare…
si chisti sciure j’
se questi fiori io
nun te faccio maje mancà?
non riesco a farteli mancare?
Il testo è stato scritto da CIRO BORRELLI in arte MASSENZIO CARAVITA
La traduzione è di Tony Kospan
gcastronovo.blogspot.it
Giuseppe Castronovo
Iscriviti a:
Post (Atom)